她是中国外交部“冰山美人”，“冷艳”翻译官，学习经历超励志！

作为国家对外发声的窗口，外交部一直以来都肩负着重任，他们的发声代表着国家的态度，他们的形象代表着国家的形象。说起外交部，大家首先想到的肯定是外交部发言人，比如华春莹、耿爽等，因为他们特殊的身份，经常处于聚光灯下，所以大家对他们更为熟悉一些。不过，大家或许不知道的是，外交部还有一个特别重要的角色，虽然不怎么出现在大众视野，却至关重要，她们就是外交部的翻译官们。

“发卡姐”钱歆艺

外交部举行的大型新闻发布会往往会有来自五湖四海的新闻记者，其中就存在着一定的语言沟通障碍，这时候翻译官们的重要性就凸显出来了。有了她们的翻译，整场新闻发布会才能顺利开展。虽然翻译官对于颜值没有过多要求，但是形象气质佳的翻译官更能深入人心。而今天要给大家介绍这一位便是集才华与颜值于一身的才女，人称“发卡姐”的外交部翻译官钱歆艺。

外交部4大翻译女神

外交部其实有4大翻译女神，她们分别是张璐、张京、钱歆艺和姚梦瑶。每一个都是才貌双全，在各自专业语种独当一面。大家千万别被她们的颜值所局限，她们的才华才是更值得称赞的。

“冰山美人”，“冷艳”翻译官

钱歆艺之所以能给大家留下深刻的印象，除了过硬的专业能力外，她还有一个习惯，那就是佩戴一个可爱的发卡。在新闻发布会等严肃的场合，这样一个可爱的发卡让整个发布会的氛围都变得缓和起来，同时将她自己凸显得更青春阳光。如果大家仔细观察，会发现她的严谨专注中略带一丝俏皮，让人感觉很亲切。虽然她专注的样子略显”冷艳“，甚至被大家称为”冰山美人“，但她生活中对朋友却经常微笑畅谈。

励志的学习经历

按照大家的平常的认知，要想担任外交部的翻译官，那么其外语能力肯定超群，同时也必定是名校毕业。不过大家如果了解钱歆艺的学习经历后，或许情不自禁地对其竖起大拇指。大家不知道的事，钱歆艺目前虽然担任外交部英语翻译，但是在她上初中之前，她的英语一直很不好。直到初中考入杭州外国语学校之后，她所处的学习氛围影响了她。

杭州外国语学校可谓是高级翻译的摇篮之一，多名高级翻译官毕业于这所学校。进入学校就读后，钱歆艺发现周围同学的英语都比自己好很多，从那时起她就明显感觉到和同学之间的差距，于是她便下定决心努力提升自己英语能力，赶上甚至超越她们。

对于一个英语较差的学子，要实现这一目标其难度不可谓不大，但是钱歆艺从未后悔过，一直默默坚持着。坚持记单词，记语法，背诵课文，和同学英语交流等，对于英语的学习她丝毫没有懈怠。也正是因为这种咬牙地坚持让她的英语成绩发生质的变化，最终后来者居上，位于年级前列。

专业过硬，考入外交部

大学毕业后，钱歆艺如愿考入了外交部翻译室。然而这并不意味着她就能马上成为一名合格的翻译官。因为进入之后还需要经历严格地加试筛选，同时为了让拔尖的人才脱颖而出，还会举行淘汰式培训，只有“过五关，斩六将”之后，才能成为最终的翻译官。虽然过程很苦，但是钱歆艺都坚持过来了。而且她并没有因为到了外交部就开始松懈，反而以更高的标准严格要求自己。因为她清楚地知道要成为一名合格的翻译，要将对方的意思精确地表达，仅凭借目前的英语能力还远远不够，还得深入了解对方国家的文化以及风土人情，这样才能准确翻译，于是她便一直在精益求精的道路上前行着。

所以，当了解了钱歆艺的经历后，也希望其他英语成绩不好的学子们别轻易放弃，不拼到最后，你永远不知道自己潜力有多大，能走多远。毕竟事在人为，既然她可以，那为什么你不行？只要多记、多背、多看、多练，坚持下去，你也能实现逆袭，相信自己！