看看国外是如何评价《三体》一书的

读完全篇您一定会有所收获，更多文章，请关注~

开始

此文中所有对于《三体》一书的评价，都来源于Goodreads网站。

来看一下《三体》一书在国外的简介。

我简单翻译一下。

（部分机器翻译，请见谅）

《三体》是中国最受欢迎的科幻小说，作家刘慈欣的第一次有机会出现我们的视野。

在中国文化***的背景下，一个秘密的军事项目将信号发送到太空，与外星人建立联系。一个濒临毁灭的外星文明捕捉到了这个信号，并计划入侵地球。与此同时，在地球上，不同的阵营开始形成，计划要么欢迎优秀的人，要么帮助他们接管一个被视为腐败的世界，或者对抗入侵。

其结果是一部具有巨大视野和视野的科幻巨作。

简介很符合国外对于科幻小说的解读，故事基本上的概括全部讲清楚。

但是我只能说这样的简介是错的。

另外大家注意一下，这本书评价是4.02颗星，这已经是非常不错的成绩了。

好了，我找几个精彩的书评给大家看一下。

这是一个19人顶过的评论。

翻译：

这是我认为最优秀的科幻作品。

肯定不是太空歌剧。许多角色都是重量级的理论物理学家。

这是一个艰难的科幻小说，充满了充满爱意的冗长的关于从量子力学到人工智能的技术博览会的冗长的段落。

但刘慈欣有能力写好所有这些具有同理心的角色和强有力的动作惊悚片。

接下来是长评价。

（部分机器翻译，请见谅）

这是一个291顶过的评论。

翻译：

成人的科幻小说。由中国作家刘慈欣(Cixin Liu)所著，《三体问题》(The three - body Problem)采用了一个经典的场景——与外星生命接触——并将险恶的因素发挥到最大。

故事发生在文化***时期，年轻的叶文杰看着她的科学家父亲被狂热的**者殴打致死。她在一个再教育营被送去接受艰苦的劳动，但由于命运的奇怪扭曲，她有机会在一个寻找外星生命的顶级秘密政府项目中工作。

快进到现在,当纳米技术科学家王淼被警察抓起来,带到一个秘密会议，有一个军事官员和不知道的敌人战斗,有些力量,试图摧毁人类科技的根通过杀死科学家或驾驶他们自杀。当他开始玩一个名为“三体问题”的虚拟现实游戏时，他就做了卧底，这是一个只有最聪明的科学头脑才能想要打败的问题。

这个前提很吸引人，而且在《科学》(hard science)上有充分的理由(据我所知)。这本书提出了令人难以忘怀的问题:我们真的想要与其他文明联系吗?如果你有机会拔掉人类的插头，你会这样做吗?科学真的是客观的、可以证明的吗?或者仅仅是我们对四维有限的理解所能做到的最好的?

我发现这本小说有点挣扎，直到半路上。有很多角色，他们中的许多人似乎都是想要推进情节或喉舌来支持想法，而不是活着的人。有时候，散文似乎是小说的总结而不是小说。然而，这些想法很有说服力。这与我读过的任何一本书都差不多。如果你喜欢以硬科学为基础的大创意和幻想，这是值得一读的。

给予了肯定，也相对客观。

继续。

接下来的这个评论有些扎心，大家挺住啊。

因为这个评价分段太多，为了不影响阅读，我只截取开头。

她只给了两颗星，大家看一下。

翻译：

写得不好，构思拙劣的科幻小说，有一些有趣的想法

我不确定我读的书和其他人读的一样。

在Goodreads上，这有很多4和5星评论。

此外，它还获得了雨果奖和星云奖的提名。

正如经常发生的那样，我并不是在这里发表多数意见。我给它两颗星。

我不确定这个问题是翻译，还是原文，还是两者都有。

(不幸的是，我只有这个音频，所以我不能引用这里的文字)。

但我发现了写木器、人物二维卡通画贴的数字，以及音频叙事的贫乏。虽然大多数角色都是学者或知识分子，但最可信、最有趣的角色却是一个粗俗而又无知的警察，她强(绰号“大石”)。小编ps：这个人指的是史强。

大多数角色都冷漠无情。他们中有几个人谋杀了他们，他们似乎完全不后悔。要关心这些人是不可能的。

还有很多令人难以置信的情节发展。例如，环保人士迈克·埃文斯(Mike Evans)在适当的时候，就把他的亿万富翁父亲的钱继承了出来。

我不会说太多，因为这是剧透。

在早期的科幻小说中，这可能是可以接受的，但现在它看起来像是一本糟糕的小说。

至于科学…我不是物理学家，所以我不能讨论物理。显然，物理学家可以追溯到牛顿的三个身体问题。所以这部分有一定的科学依据。

而且，关于微型电路的东西也很有趣。

但我已经用电脑工作了很多年。在我看来，“人类信息计算机”(由受过训练的士兵用彩旗驱动的电脑)对我来说有点傻，不过没有什么是不可能的。我怀疑数以百万计的人类能否达到所需的精确度。有趣的是，书中的一个小角色是一个软件公司的经理，他说同样的事情。

此外，作者似乎在关注社会地位。科学被视为崇拜的对象。

科学和技术是很重要的，但我不认为它们应该是一种宗教

(在某些方面，它们似乎已经成为一种宗教)。

总之，这里有一个简短的总结。

作为一个年轻的女孩，叶文洁，一位天体物理学家，见证了她父亲被文化***的狂热杀害。

她自己成为了天体物理学家，并被招募到一个秘密的中国科学/军事项目，红色海岸。几年前她才知道这个项目的真正目的。

与此同时，许多知识分子正在玩一款名为“三体问题”的电子游戏(需要一套触觉的套装)。主要的玩家角色，王淼，是一位专攻纳米技术的物理学教授。

事实证明，游戏和红色海岸项目是有联系的。

它们都与地外生命有关。

不管怎样，我不会再多说这个故事了。我不想破坏它。

如果你喜欢外星人，你可能会喜欢这个。

不过重点要描写的是科技和科学，散文、人物和情节在这里反倒是次要的。艾萨克·阿西莫夫的基金会是另一本书，书中的人物和情节服从于这些思想，尽管我认为它比小说更能说明问题。

我想说的一点是，我并不喜欢它，这一点应该跟很多人不一样。

我并不想多说。仁者见仁，智者见智。

另外这个评价有240个人顶过，排名第二。继续这个也分段太多，一样截取开头。

他给了五颗星。

翻译：

《三体》最初在2008年出版，现在已经被翻译成英语了，让人阅读和欣赏。这是科幻小说三部曲中第一部在中国颇受欢迎的畅销书。

当我思考这些问题的时候，我确实在一段短暂的时间里碰到了一堵砖墙。我不是个地理或政治迷。我对这些问题没有意见。但我对科幻很了解，我对科学有更多的了解，我觉得在阅读《三体》问题时，这些都是最重要的因素。当然，在“文化***”的早期章节里，我们很想知道这些故事到底发生了什么，但我觉得我很幸运，在它深入研究量子力学和轨道力学的时候，我很幸运地遵循了这个故事。而如果没有这些知识的读者不会有任何问题，而且很容易浏览这些章节，他们肯定是有价值的，并为故事提供了更深的深度。我敢肯定，拥有现代中国历史知识的人也会有同样的感受。

《三体》本质上是两位科学家的故事，叶文杰(音译)是一位工程师，在20世纪70年代在一个绝密的军事基地工作，而王淼是当今中国的纳米技术专家。

但我确实发现王淼的故事更有趣，更可怕。它探索了科学失败的概念。如果随着时间的推移，科学研究不断地挑战任何猜测或假设，拒绝遵守以前已知的任何法律，并继续随机和看似超自然的结果，会发生什么?这听起来可能有点微不足道，但你越想越害怕。作者对此进行了深入的探索，并向我传达了读者的恐惧。这本书的事件使我在几个方面紧张不安。

这本书中确实有一些令人着迷的想法，它是一本非常有趣和发人深省的书，它的风格是科幻小说，如金·斯坦利·罗宾逊(Kim Stanley Robinson)和《Asomiv》(Asomiv)。与历史方面的相互变化的故事风格，以及一些风格确实让我想起了村上春树，但我不知道这是不是文学的种族主义，因为这是我读过的其他亚洲书，除了村上春树。这也呼应了尼尔·斯蒂芬森(Neal Stephenson)的作品，那是一个复杂而巴洛克式的情节，充满了诡计和技术写作。但也许我只是把我最喜欢的两位作者投射到另一本我喜欢的书上。

因此，这里有一个读者可以转换为即将出版的书籍，并可能转换为阅读更多的国际科幻小说。Stanislaw Lem和Strugatsky兄弟都没能引起我的兴趣，但刘慈欣成功地生产出了我真正喜欢的东西，也让我想到了大的想法。

2016年9月重读:

没有什么改变，但我把我的星级评级提高了。这是一本特别的书，我第二次喜欢读它。是的，有很多惊喜，但我很欣赏节奏，更了解角色和历史。

我把书2和3的书都拿出来了。我太老了，还有太多的书要读，每次都要重读一个系列。

这个故事还是给了这位读者很多惊喜。

来看最后一个评价，这是十月份最新的评价。

她给了五颗星，112个人顶过。

翻译：

《三体》是我迄今为止读过的最好的科幻小说。诚然，我没有读过很多书。然而，当我遇到一颗特殊的宝石时，我能认出它，这一点在它的世界建筑中是独一无二的。此外，它写得很好(而且翻译的也不错)，不幸的是，科幻小说并不总是这样，尤其是经典名著。

第一章发生在中国文化***时期，我认为这是一种令人痛苦的经历，在当时的压抑氛围中完美地引入了读者。我不想说太多的情节，因为我相信你们每个人都能更好地探索它。我几乎是盲目地去了，我很感激有机会自己去发现情节是如何发展的。我能告诉你的是，你将会看到中国历史、神话、硬科幻和蜡笔人物的惊人融合。如果我要揭示任何东西，我想这句话出自小说的第一部分，很有启发性。

“从人类自身的道德觉醒是不可能的，就像我们不可能指望人类靠自己的头发来提升地球。”要实现道德觉醒，需要在人类之外的力量。

这本小说有时在科学上很困难，但这方面并没有降低我的兴趣，尽管我被一些解释淹没了，因为我的背景主要是经济学。尽管有一些很长的科学篇章，叙述流畅地流淌着，我一点也不觉得无聊。

我期待着阅读这个系列的下一本书，我希望它不会受到第二本书综合症的影响。

* * * * * * * * * *

太好了!我读过的最好的科幻小说之一。

谢谢你的喜欢。

因为我们和你一样喜欢。

好了，未完待续。

最后，求关注，翻译的好累啊，虽然大多数是机器翻译.....

另外Goodreads这个网站能登陆，大家也可以过去看看。