​新凉古诗意思翻译（新凉表达了诗人怎样的心情）

新凉古诗意思翻译（新凉表达了诗人怎样的心情）

两首《新凉》，南宋诗人与清代才子的对决，令人享受一片清凉之意。

入秋之后，天气依然极其闷热，冷水管中流出的竟然是热水，空气也好像被炙烤出一股焦味。

人们只要稍微活动，就会大汗淋漓，一点也感受不到秋天的凉意。老天爷可能也睡糊涂了，似乎忘记了让白帝与炎帝交接班。

人们渴望秋雨降临，就连天边飘来几片云彩，也会激发大家对雨水的想象。古代很多才子也喜欢凉爽的秋天，他们感受一场秋雨带来的凉爽，并赋诗表达自己的欣喜之情。

下面介绍两首《新凉》，南宋诗人与清代才子的对决，令人享受一片清凉之意。

《新凉 》 （其一）

南宋 徐玑

水满田畴稻叶齐，日光穿树晓烟低。

黄莺也爱新凉好，飞过青山影里啼。

徐玑是南宋著名诗人，永嘉四灵之一。他的先辈曾是唐代的状元，父亲也担任过潮州太守，诗人承蒙父亲致仕之恩得职，却只干过一些县尉、主簿等小吏，晚年被擢升为县令，还未到任，就不幸离世。

徐玑一生为人正直，诗歌造诣更是被世人称赞。诗人热爱美丽的大自然，喜欢宁静的乡村世界，在一个初秋季节，诗人携友来到乡村游访，看见一派清新秀美的画面，不禁赋诗咏叹。

这首诗描绘出初秋时节的美好画面，表达出作者感受到秋凉之后的欣喜之情。

首句展现出稻田里的景象，几场秋雨之后，田畴里灌满了清水，庄稼得到了雨水的滋润，也显得绿油油的。“稻叶齐”三字，抒写了水稻喜人的长势，颗粒饱满，远远地就能闻到一股清香的味道。

次句描写树丛里的场景，拂晓时分，日光柔和，静悄悄地穿过树梢，留下长长的影子；雾气蒙蒙，笼罩着大地，透出一丝丝初秋的凉意。

“晓烟低”三字，观察细致，传达出诗人的主观感受，突出了清晨时的天气特点。

后两句又是一幅锦绣画卷，“黄莺也爱新凉好，飞过青山影里啼。”作者通过前两句的描写，烘托出一种初秋的凉爽，第三句则从侧面进一步表现出这种“新凉”。

黄莺好像也非常爱惜这一片清凉，一边轻盈地在山谷中翱翔，一边发出清脆悠扬的啼鸣声，似乎在感谢上苍，赏赐了如此凉爽宜居的美丽世界。

全诗清新明快，就像三幅水墨画卷，充满了恬静悠然的诗趣，也充分传达出作者对乡村生活的向往。

诗人善于用自然景物表达内心的情感，虽然不提一个“喜”字，但欣喜之情却溢于言表，也感染了读者，令人如临其境，仿佛共纳新凉，读之忘忧，心境畅快。

《新凉 》 （其二）

清代 缪公恩

文窗凉意透红纱，暮雨初收月正斜。

庭院无尘苔色净，雕阑新放紫薇花。

缪公恩是清代诗人，他的祖辈和父亲都在宦途沉浮了多年。诗人从小就跟随父亲来到江南，他既喜欢水乡的文化，也经常结交一些儒雅高士。

诗人学富五车、见解高深，晚年曾在沈阳萃升书院担任教授，培养了一大批青年才俊，其中也包括一些来自异域的学生。

缪公恩虽然在华夏诗坛籍籍无名，但是这首绝句却清新质朴，技巧高超，展现出初秋的自然风景，也含蓄地表达出诗人悠然的心境。

前两句是倒装结构，主要是为了突出“凉意”二字。黄昏时下了一场大雨，雨后天霁，斜月悬空，天宇间满溢着一片清凉，一股凉气也透过红色的纱窗进入屋内，令人感到神清气爽。

此时满户清风、静境寥寥，月光柔和、烦恼皆抛，作者只是选取了一个很有代表性的画面，并用“透红纱”三字，就显得以小见大、尺幅千里，表现出一种让人极其惬意的新凉。

后两句又将视线转移到庭院，并进一步从侧面进行描写。秋雨过后、空气清新，庭院无尘、碧苔色净，一幅清新迷人的景象。

而此时雕阑边的紫薇花不知何时，忽然静悄悄地绽放，既给人一种惊喜，又表明花儿也欣喜这种秋凉的氛围，同时也再次突出“新凉”的主题。

缪公恩的这首绝句没有晦涩的典故，也不见太多的修辞手法，作者围绕新凉二字逐步展开，让读者一点点地感受到那种沁人心脾的快意。

无论是“文窗、月光”，还是“碧苔、紫薇”等意象，都成了一种渲染的工具，目的就是为了抒写作者发自内心的舒畅感受！